ราล์ฟ อดีตนักดาบดาวรุ่งที่ชีวิตพังทลายจนกลายเป็นชายวัยกลางคนผู้ติดการพนันและจมกองหนี้ ใช้ชีวิตอยู่ในระดับก้นเหวอย่างแท้จริง
แต่แล้ววันหนึ่งชีวิตของเขาก็กลับตาลปัตร เมื่อกิลด์มาสเตอร์สาวสวยได้มองเห็นพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่และชวนเขาเข้ากิลด์เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะจอมเวท
ทว่าเรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่ออาจารย์เวทมนตร์ที่เขาต้องฝากตัวเป็นศิษย์คือเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่ชื่อ 'คาร์ล่า' ซึ่งความจริงแล้วเธอคือลูกสาวแท้ๆ ที่เขาพลัดพรากมาตั้งแต่เกิด!
พบกับการผจญภัยสุดฮาและอบอุ่นหัวใจของศิษย์พ่อจอมห่วยกับอาจารย์ลูกสาวสุดอัจฉริยะที่จะมาพลิกโลกแฟนตาซีให้ปั่นป่วน

/ Alternatives: The Genius Mage I Apprenticed to Turned Out to Be My Daughter!, Deshi ni Shita Tensai Madoushi, Jitsu wa Ore no Musume deshita, 弟子にした天才魔導師、実は俺の娘でした